Væk fra bordet, eller jeg blæser hjernen ud på dig.
Skloni se od tog stola ili æu ti razneti mozak.
Jo længere det trak ud, des mere fænomenalt skulle kysset være og nu er vi kommet til det punkt, hvor jeg må feje alt væk fra bordet og smide dig op på det, men jeg er ikke en "fejende fyr".
Али видиш, што дуже сам чекао, пољубац је морао да буде све невиђенији. Сада смо стигли до тога да ја морам да смакнем све са стола и бацим те на њега. А ја нисам од тих што смачињу.
Du skal bare bære mad og drikkevarer til og fra bordet uden at svine.
i sve što se od tebe traži jeste da doneseš hranu i piæe do i od stola a da ne napraviš sranje.
Når visse personer rejser sig fra bordet, før jeg er færdig.
Kad se odreðeni ljudi dignu sa stola a ja nisam gotova!
Hvem rejser sig fra bordet med en grublende appetit?
Ko odlazi sa gozbe a da nije udovoljio svom apetitu?
Den gamle Eddie... der kender procenterne og hvordan, de spilles... og det, en mand gør væk fra bordet, er hans egen sag.
Stari Edi... koji zna procente i kako da ih dobije... a šta èovek radi van toga je njegova jebena stvar.
Deltagerne går længere væk fra bordet nu.
Obojica se sada udaljavaju od stola.
Kunne du tænke dig at gå fra bordet, skat?
Želiš li da odeš dole, ljubavi?
Der var en Nokia 7710 taget fra bordet.
Uzeta je Nokia 7710 sa konzole.
Der er ingen, der går fra bordet.
I nitko neæe otiæi od stola.
Må jeg godt gå fra bordet?
Mogu li da ustanem sa stola?
Nu ved du, hvorfor jeg ville stoppe her og gik fra bordet.
Lu, dragi, sad znaš zašto sam morala da te ovde zaustavim i zašto sam otišla od stola.
Skub din stol ud fra bordet og se på mig.
Izvuci svoju stolicu ispod stola. Nasuprot mene.
Jeg vil have at du går væk fra bordet.
Желим да са одмакнеш од стола.
Så før jeg gik fra bordet smed jeg et kalkunlår hen til dem med en stor bid brusk på.
Zato malo pre nego što sam ustao od stola, bacim linjavcima æureæi batak. Mora da bude prazan tanjir...
Jeg vil ikke fjerne nogle muligheder fra bordet.
Нећу скинути ни једну опцију са стола.
Fra bordet i hjørnet kunne de se en verden blive genfødt.
Sa stola u uglu, mogli su da vide kako se rađa novi svet.
Du må kun flytte hænderne fra bordet, hvis de skal undersøges.
Od sada vam nije dopušteno da povuèete ruke sa stola, osim ako se to ne zatraži od vas zbog inspekcije.
Måske skulle du gå væk fra bordet, du kommer til at lave et stort roderi.
Možda bi trebao da se odmakneš dalje od stola. Napravit æeš užasan nered.
Så få røven ned fra bordet og hjælp Gina med at få kalkunerne op af fryseren.
Dan zahvalnosti je. -Onda silazi odatle i pomozi Gini da iznese æurke iz zamrzivaèa.
Jeg går fra bordet, hvis du ikke stopper.
Ostaviæu te za ovim stolom. Ozbiljna sam.
Jeg fodrer ham aldrig fra bordet.
Nikad ga ne hranim sa stola.
Tag et skridt væk fra bordet!
Udaljite se jedan korak od stola.
Træk os så ned fra bordet.
Dobro, sada nas povuci sa stola.
Vil du gerne gå fra bordet?
Dušo, da li bi želela da se udaljiš?
Kommer lyden af træ fra dig eller fra bordet?
Taj šuplji zvuk praviš ti ili sto?
Hænderne op og væk fra bordet!
Ruke u vis i udaljite se od stola, smesta!
Du snupper bare levningerne fra bordet.
ON LOMI OSTATKE KOJI PADAJU SA STOLA. ŽELIM IMENA.
Du løb fra bordet, da Abby nævnte Bonnie.
Pobegla si kad je Abi pomenula Boni.
Og Jonatan rejste sig fra Bordet i heftig Vrede og spiste intet den anden Nymånedag, thi det gjorde ham ondt for David, at hans Fader havde smædet ham.
I usta Jonatan od stola njegovog, i ništa ne jede drugi dan po mladini; jer se zabrinu za Davida, što ga otac osramoti.
1.0151331424713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèe mogu li da se povuèem? 